Über uns


An Simonneau verloren wir unser Herz. An einen uralten Bauernhof, an einen grünen Feigenbaum, an einen kleinen Brunnen und an den freien Blick über weites Land.


Liebe Feriengäste,

seit Jahren befiel uns in unserer Heimat Schleswig-Holstein im Dunkel des zuweilen nasskalten, norddeutschen Winters die Sehnsucht nach lauen Abenden, einem guten Roten, Kerzenlicht, dem Zirpen der Zikaden und dem Duft nach Kiefer und Rosmarin.

Jahr für Jahr zog es uns nach Frankreich und bei unseren Streifzügen erkundeten wir alles, von der Côte D`Azur bis zu den Loire-Schlössern - und wir begeisterten uns für dieses Land. Aber wir blieben nicht. Bis wir uns, dem Flusslauf der Gironde folgend, mehr und mehr ins Landesinnere der Poitou-Charentes verirrten.

An Simonneau verloren wir unser Herz. An einen uralten Bauernhof, an einen grünen Feigenbaum, an einen kleinen Brunnen und an den freien Blick über weites Land.

Wir haben geschleppt und gewerkelt, gezimmert und gestrichen und nun ist sie fertig – unsere südliche Zuflucht.

Wir- das ist Familie Gaipl mit Vater Dieter, Mutter Ingrid und unseren fünf Töchtern und Anhang. In Simonneau haben wir uns einen langgehegten Wunsch erfüllt und unser Haus mit besonders viel Liebe nach unseren Vorstellungen hergerichtet. Simonneau - das ist für uns mehr als nur ein Haus: Es ist die Verwirklichung unseres Traums vom südlichen Domizil. Und ein Treffpunkt für die ganze Familie.

Und weil nicht alles Leben Urlaub ist und wir arbeiten müssen, überlassen wir Ihnen gern unser Domizil!

In diesem Sinne Bon Voyage!


Eure Ingrid und Euer Dieter Gaipl